மதுரை - திண்டுக்கல் தேசிய நெடுஞ்சாலையில் புதிதாக சுமார் 30 கி.மீ. இணைப்புச் சாலை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்நிலையில், இதில் வைக்கப்பட்டுள்ள மாநில நெடுஞ்சாலைத் துறைப் பெயர் பலகைகளில் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்துடன் இந்தி மொழியும் இடம்பெற்றுள்ளது பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இதே போல தூத்துக்குடி சாத்தான்குளம் பகுதியில் இந்தி எழுத்துக்கள் வைக்கப்பட்டதிற்கு எதிர்ப்பு கிளம்பிய நிலையில் தற்போது மதுரையிலும் வைக்கப்பட்டுள்ளது.